Home

Kop 2

Kop 4

Studenten van vertaalbureau Zuyd Vertalingen onderzoeken op dit moment of er voldoende tolken zijn. Dit is een uitbreiding van het takenpakket van het vertaalbureau dat Zuyd-studenten van de Vertaalacademie Maastricht zelf runnen. Zo leren ze praktijkgericht onderzoek te doen én ze helpen de vertaalsector vooruit.

Naast dit onderzoek loopt het ‘gewone’ werk van 4 vierdejaarsstudenten voor Zuyd Vertalingen ook gewoon door. Dat betekent dat ze hun eigen bureau runnen van a tot z. Hun docent-begeleiders zijn Cyril Philipsen en Joop Bindels.

rtalingen onderzoeken op dit moment of er voldoende tolken zijn. Dit is een uitbreiding van het takenpakket van het vertaalbureau dat Zuyd-studenten van de Vertaalacademie Maastricht zelf runnen. Zo leren ze praktijkgericht onderzoek te doen én ze helpen 

HZDEV-50

Kijk in de bron om de metatags te bekijken.

Daar is <meta name="robots" content="noindex"> te zien.

HZDEV-22

Zie hieronder voor een aantal voorbeelden

HZDEV-51

Per pagina moeten HTML meta-tags ingesteld kunnen worden, zoals Meta Title, Description, Keywords, Canonical, Open Graph, enz.

Kijk in de bron om de metatags te bekijken. Stel het hier in.

Vertaalbureau runnen

“Ons vertaalbureau is anders dan andere vertaalbureaus”, vertelt student Trijntje van der Geest. Zij bestiert het vertaalbureau nu 2 maanden samen met haar collega-studenten Carlijn Wissing, Marjolein de Crom en Ruben Meenink de Vertaalacademie Maastricht. “Wij managen onze projecten, vertalen, reviseren en leveren. En in een periode van in totaal 4 maanden werven we zelf onze klanten. Verder houden we social media bij, plannen we en we werken natuurlijk veel samen.”

Ons vertaalbureau is heel anders dan andere vertaalbureaus. Wij managen onze projecten, vertalen, reviseren en leveren. En in een periode van in totaal 4 maanden werven we zelf onze klanten.

Perfecte stageplek

Trijntje vindt het een leuke uitdaging om dit allemaal uit te proberen bij Zuyd Vertalingen. Ze noemt het “de perfecte stageplek als je na de Vertaalacademie aan de slag wilt als freelance vertaler. Dat komt ook doordat je hier de meest uiteenlopende opdrachten krijgt. Van het vertalen en reviseren van nieuwsberichten en overeenkomsten tot bijvoorbeeld het ondertitelen van een videoreeks in het Spaans, Frans en Duits voor een goed doel.”

HZDEV-95 - Fonts implementeren

Paragraaf is Avenir Next Regular, maar in het design zitten ook Medium en Demi. Wat doet dit, dit en dit?

Koppen zijn in IBM Plex Sans, en er bestaat een accent font IBM Plex Serif.